I believe, if I remember correctly, that Old English (before the Normans, obviously. :P) also used the eth. It may not have been widespread, but I know of at least one place in the Orkneys that has it in its name. Of course, given their history, that may well have come from the founders of Iceland.